Home Entertainment Nathaniel Rateliff is flying solo and making a tour stop in St. Louis